lundi 21 février 2011

Les tribulations de deux cyclistes en Chine...






On s'est poses beaucoup de questions en quittant le Laos, d'abord sur le pays en lui meme et sur ce qui allait nous attendre de l'autre cote de la frontiere...
Et le hasard nous a fait tomber sur Gregoire, un ethnologue francais travaillant depuis trois ans dans le Nord Laos. En l'espace d'une demi journee, il a pu repondre a nos nombreuses questions et nous a appris enormement sur les coutumes du pays et ce qui allait nous attendre...
...La Chine et c'est pas un petit morceau!
Ne serait-ce que la ville frontiere -Boten- est deja une petite Chine en soi alors qu'on est encore au Laos. Ici les immenses buildings ont remplaces les bicoques en bambous, les restos proposent de la tortue et du pangolin et on paye deja tout en yuans...Mais non, les chinois n'envahissent pas le Laos...
Tres vite on comprend que quand on decide de faire quelque chose en Chine, on le fait en grand voire en immense. Le poste frontiere, les routes, les villes... Tout est dans la demesure.
Arrives enfin sur le sol chinois, coinces entre la Birmanie et le Laos, nous remontons la region du Xishuangbanna en commencant par Mengla. Premier hic, aucun distributeurs n'acceptent nos carte bleues et c'est grace a l'aide d'un couple d'allemand qu'on pourra echanger 40 dollars pour continuer . Sous les conseils d'Eric et Christine (voyageant depuis 6 ans a velo!) on s'elance dans cette partie de la Chine tres peu touristique et tres montagneuse.
On comprend ici tout le sens de l'expression "c'est du Chinois"car notre anglais ne sert plus a rien et que c'est desormais avec les ideogrammes qu'on doit se debrouiller. On s'entend dire:'' il faut trouver le panneau du village avec le chapeau et l'echelle sous l'espece de carre avec les deux points dessus!"... meme compter sur les doigts, c'est different ici!
Nous voila parti donc dans ce paysage montagneux a perte de vue et nos jambes souffrent deja sur ces contreforts de l'Himalaya. On plante la tente au milieu des villages, les gens sont a la fois sympa et indifferents, rien a voir avec la curiosite des pays precedents mais quelquefois ca fait du bien...
A chaque passage de col, c'est une nouvelle Chine qui nous attend. Des plantations de the ici, des bananes par la ou encore du riz. Du riz, parlons-en, on en avale des quantites enclumesques a chaque repas pour tenir le coup avec ces reliefs de dingues: 11000 metres de denivele positif en 7 jours, faites le calcul journalier et convertissez ca en grammes, ca vous donnera la quantite de riz journalier...
Depuis le debut du voyage, on avait rien fait d'aussi eprouvant mais les decors sont si jolis, si authentiques (beaucoup de femmes portent encore l'habit traditionnel ici) qu'on en oublie les efforts. Et puis on sait aussi que dans quelques jours on met les velos de cote pour poursuivre en train et bus alors on les apprecient ces derniers tours de pedale...
La Chine est trop grande et notre visa trop court pour continuer en petite reine mais on termine par deux tres belles journee (dont une de 100km et 2000m de denivele!) au milieu des celebres rizieres en terrasse de Yuanyang pas tres loin du Vietnam cette fois. Comme un gigantesque escalier en plein air, ces terrasses remplies d'eau epousent les reliefs des montagnes a perte de vue.
C'est dans ces paysages extraordinaire que nous passons les 14000 kilometres, le coeur battant!
Le contraste est saisissant lorsque nous rejoignons Kunming (en bus)la capitale de la province du Yunnan.
Cette ville de 5 millions d'habitants est d'une modernite a faire tomber tous nos a priori sur la Chine: Piste pour scooter electriques, pistes cyclables, batiments hi-tech, parc automobile dernier cri, etc...Bref, epoustoufflant apres les deux mois passes au Cambodge et Laos.
Demain, nous partons visiter le Nord du Yunnan en train pour decouvrir Lijian et Dali avant de remonter sur Xi'an et Pekin...
Pas facile de tenir le blog, tout est bloque ici et pour les photos, il faudra faire marcher votre imagination ou attendre...(Big brother is watching you!)
On ne pourra pas non plus profiter de vos tres nombreux messages tout de suite!
Gros bisous a tous et a bientot!
Luc et Ingrid
谢谢

mardi 8 février 2011

Au fil de l'eau...







A peine 15 jours d'arret et les guiboles sont redevenues molles... Mais ca ne va pas tarder a se raffermir rapidement avec les petites cotes que nous inflige le relief.

En quittant Luang prabang plus tard que prevu a cause (grace a...) d'un couple de cyclistes du Val-de-Travers, nous avons longes la Nam Ou en direction du nord. Ce cour d'eau paisible se faufile a travers des montagnes deja bien escarpees.

C'est au fil de cette route que nous avons pu nous decouvrir quelques coutumes laotiennes etonnantes meme quand on y est prepare comme la soupe au chien...
Apres avoir assiste a la decoupe d'un canide, on imagine y avoir goute malgre nous car la viande qui flottait dans nos assiettes quelques kilometres plus loins avait une odeur, un gout et une texture jusqu'ici inconnues...Cette fois, on pouvait dire que la viande etait ''dure comme du chien!"

On a reussi a echapper au rat (les trois pour 60 centimes d'euros, c'est tentant tout de meme!) c'est deja pas mal.

Nous avons ensuite embarques les velos sur un bateau a un prix touristique pour remonter un peu plus au nord sur 60 kilometres.
Seule voie d'acces pour relier de nombreux petits villages, la Nam Ou nous a offert de belles images temoignant de la vie intense au bord de ce cours d'eau.
Dans ces petits havres de paix, ou les gens vivent de facon seculaires, les sourires sur les visages nous confortent dans l'idee qu'ils n'ont rien a envier a nos societes.

C'est un Laos authentique et traditionnel que nous allons quitter pour rejoindre, d'ici 2 jours, une Chine en pleine effervescence.
Du fait des restrictions, le blog risque de rester muet quelques temps....

Merci a tous pour vos commentaires et bravo pour les heureux gagnants, il s'agit bien du jeu Pekin-express dont on pourra vous raconter tous les dessous croustillants....

Bisous et a bientot, on espere pas trop bridés....
Luc et Ingrid

mercredi 2 février 2011

Sur la route du nord....




s



Apres une semaine citadine, on pouvait se contenter de tout, si peu qu'il y ait un petit bout de nature.....et heureusement!
Meme informes d'ou on allait mettre les pieds, nous avons tout de meme ete bien surpris de decouvrir ce "paradis de la debauche".

En effet, la jeunesse anglo-saxonne vient ici se "depayser" a grand renfort de bieres, whisky, pancakes, et serie"Friends"diffusee dans tous les bars....
L'orgie est a son comble le soir, lorsque ces jeunes torses nus ou en bikini, s'emparent de la rue apres avoir passe une journee a s'abreuver et cuver sur des bouees le long de la riviere.

Nous avons donc passe nos soirees attables devant le spectacle un peu deplorable que nous offrait les rues de Vang Vieng.
Mis a part cette ambiance bien loin de la culture Laotienne, les paysages alentour valaient la peine.

Ce sont pas moins de 8h de bus qu'il nous a fallu pour rejoindre Luang Prabang a 250 km de la.
Malgre la splendeur de la route, chevauchant d'interminables montagnes nos jambes nous remercient de leur avoir epargne 4 jours de denivele....

Classee au patrimoine mondial, Luang Prabang conserve de nombreuses traces de la présence française surtout au niveau architectural.
C'est aussi un tres haut symbole du bouddhisme en Asie comme en temoignent les nombreux temples dissimines dans la ville qui occuperaient le tiers de la surface de la ville!

Et qui dit Unesco dit touristes et l'envie de reprendre le velo se fait de plus en plus sentir.
Nous devrions partir demain en velo afin de retrouver le Laos traditionnel.

Petite devinette: Le voyage provoque des rencontres insolites, parmis elles, Albert et Laurence, vainqueurs d'une emission tele en 2009.
Laquelle?

A tres bientot,
merci pour les messages et les reponses....
Luc et Ingrid